Blessed Are The Realists

Jeff D. Patterson and wife
Jeff D. Patterson and wife
Jeff D. Patterson and his wife in Maaloula, a small town north of Damascus, Syria, which is the last remaining city where Aramaic is the dominant spoken language. | Photo: Jeff D. Patterson | Jeff D. Patterson, Maaloula, Syria,

For they shall survive the war-torn ironies of earth.

Since Thursday, 5 September, there have been reports of ongoing fighting in the historic Christian town of Maaloula, which is located 35 miles north of Damascus, Syria. Maaloula is home to approximately 3,300 Syrians, and is considered to be the last place on earth where Aramaic, the ancient language and mother tongue spoken by Christ, is still the dominant language spoken today. The reports say that members of the Free Syrian Army (FSA) and the al-Qaeda-linked al-Nusra Front have been fighting against pro-Assad government forces for control of the town. As Maaloula is in such close proximity to Damascus, the town is undoubtedly of high strategic importance to all sides fighting in the ongoing Syrian civil war.

It is difficult for me to imagine bombs being dropped from warplanes, and soldiers fighting in the streets of Maaloula. I find this hard to picture because in my mind I think of Maaloula as she was when my wife and I visited while we were living in Syria.

In my mind, I remember thinking how peaceful the town seemed. I remember hearing church-bells ring from some of the oldest standing churches in the entire world, calling the Christian faithful to prayer, followed by the sounds of the muezzins from the minarets of mosques, calling the Muslim faithful to prayer, and thinking how ' at least in this Middle Eastern town ' both Christians and Muslims lived somewhat harmoniously with one another. But more than anything else, I remember some of the people we met who lived there. I remember the three young girls who after conversing with my wife in Arabic sang her a song in their mother tongue of Aramaic. I remember thinking as we listened to the young girls joyfully singing in such an ancient and nearly extinct language, that it seemed as if we were experiencing something holy. The smiles of these three young girls remain imprinted on my mind to this day. But now I am left to wonder what has become of them.

The recent fighting in Maaloula serves as a picture-perfect example of the complexity found throughout much of the Middle East. It also shows how truly evil and devastating the affects of war are.

Maaloula is predominantly a Christian town. The majority of Syrian Christians support President Bashar al-Assad and his regime. Bashar al-Assad is Alawite. Alawites form a Muslim sect within the Shia branch of Islam. The Iranians and Hezbollah, both of whom are Shiite, support Bashar al-Assad and his regime.

Syrian Christians, Iran, Hezbollah and Bashar al-Assad are on one side in Maaloula'

The Free Syrian Army was initially the main opposition force fighting to overthrow the regime of Bashar al-Assad. Initially, the FSA was predominantly made up of moderate leaning Sunni Muslims who were not fighting under the banner of Islam. To some extent, both America and the West have designated the FSA as being the "good guys" in the war, and have given some amount of support to them. The al-Nusra Front is comprised of foreign jihadists and radical Sunni Islamists, and is affiliated with al-Qaeda. They are fighting under the banner of Islam.

The Free Syrian Army, the al-Qaeda-linked al-Nusra Front and foreign jihadists, are on the other side in Maaloula'


Maaloula, a small town north of Damascus, Syria, which is the last remaining city where Aramaic is the dominant spoken language. | Photo: Jeff D. Patterson | Maaloula, Syria, Aramaic, Landscape, Cross,

The reality of this war in the Middle East ' and the reality of the Middle East in general ' is that not much makes sense from a Western perspective. The reality is that in the Middle East, Muslims are against Muslims, Christians are against Christians, Shia are against Sunni, secularists are against the religious, and in the town of Maaloula, the language spoken by both Christians and Muslims alike happens to be the ancient language and mother tongue of the Jewish man named Christ.

I wonder if when Jesus said in Aramaic, "blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God", he knew that one day in a small town in Syria, the prayers of the peacemakers would be silenced by the battle-cries of warriors, and that the death of his language ' along with the last surviving speakers of it ' may be, in a very literal sense, on the horizon.

Such is the brutal reality of the Middle East.

Comment on Facebook

Updated May 22, 2018 6:39 PM UTC | More details


©2018 AND Magazine

This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without express written permission from AND Magazine corporate offices. All rights reserved.